Enararen Bidaia

Hiri gris itzel eta triste batean, oraindik zutik dirau Enarako etxetxoak, udaberri bakoitzean enara bikote batek habia egiten duen koloretako oasia, zorte oneko txoriak. Negua hurbiltzen denean eta hegoalderantz doazenean, mehatxu izugarri bat etorriko zaio, eta Enara txikiak bidaia liluragarri bat egin beharko du zoriontasuna etxera eramateko.

En una inmensa y triste ciudad gris, aún sigue en pie la casita de Enara, un oasis de colores en el que cada primavera anida una pareja de golondrinas, los pájaros de la buena suerte. Cuando se acerque el invierno y pongan rumbo al sur, una terrible amenaza se cernirá sobre ella y la pequeña Enara deberá emprender un viaje alucinante para llevar la felicidad de vuelta a su hogar.